Transcripts

Scanned transcripts of Edoid and Emai texts

Ugbemi o vibi olesen

transcript of oral narrative in native language with english underneath

agbegbovbolesen: ingratitude

transcript of oral narrative about the merites of gratitude in nativelanguage with some english underneath

Second Story

Heavily annotated tranliteration of a story in native language with English tranlation interspersed amongst original typed text.

Second Story

Heavily annotated tranliteration of a story in native language

Notesheet for {2, ii, 2}

Notes on phonetic representations grammar and translation

Eami Ele 4

Heavily annotated transliterated story in native language; English translations under primary text

Okhai isi Ekhii bi Orun-Eoi Oya isi Agbon

Heavily annotated transliterated story in native language

Note sheet 6 ii l

Grammar note for version under this heading

Note sheet 6 II 1

Grammar note

Note sheet 6 ii l (Version two)

Grammar note for version under this heading

Ekhii bi Crueo

Heavily annotated transliterated story in native language

Ekhii bi orun_ eo

Ekhii bi orun_ eo

Ekhii bi Crueo

Heavily annotated transliterated story in native language

Umanmi is Okposo bi Omohe: Creation of Woman and Man

Typed transliteration and translation of Ighighe creation myth

Okhai isi Ugbaan Re: Umami Si Omohe

Typed transliteration of Iqhighe creation myth

Untitled (Ighighe myth)

Typed transliteration of Iqhighe creation myth

Narrative Sample: Ighighe

Typed transliteration of Iqhighe(?) creation myth and an English translation of Myth titled Armpit